Nos pain\u00e9is de controle industrial, os engenheiros leem a tabela de verdade primeiro para confirmar o n\u00famero de polos e posi\u00e7\u00f5es e, em seguida, rastreiam a fia\u00e7\u00e3o externa para verificar se n\u00e3o h\u00e1 duas fases energizadas que possam entrar em curto durante a rota\u00e7\u00e3o. A IEC 60947-3:2020+AMD1:2025 se aplica a chaves, seccionadores, chaves seccionadoras e unidades de combina\u00e7\u00e3o de fus\u00edveis para circuitos de distribui\u00e7\u00e3o e motores, com tens\u00e3o nominal de at\u00e9 1000 V CA ou 1500 V CC. A corrente operacional nominal Ie e a tens\u00e3o de isolamento nominal Ui definidas nessa norma devem ser combinadas com o circuito antes do in\u00edcio da fia\u00e7\u00e3o. O texto completo da norma est\u00e1 dispon\u00edvel no site Loja virtual da IEC<\/a>.<\/p>\n Cada configura\u00e7\u00e3o requer um diagrama de fia\u00e7\u00e3o distinto, pois a sequ\u00eancia de fechamento dos contatos \u00e9 diferente entre elas.<\/p>\n A configura\u00e7\u00e3o ON-OFF \u00e9 o ponto de partida para entender a fia\u00e7\u00e3o do interruptor de came. Quando voc\u00ea consegue ler um diagrama de isolamento de polo \u00fanico, as variantes de polo m\u00faltiplo e seletor seguem a mesma l\u00f3gica.<\/p>\n O diagrama de fia\u00e7\u00e3o ON-OFF de uma chave de came mostra como conectar uma chave seletora rotativa para interromper ou restaurar a corrente em um circuito de carga. Em sua forma mais simples, a chave tem duas posi\u00e7\u00f5es - 0 (OFF) e 1 (ON) - e direciona a tens\u00e3o da linha por meio de uma \u00fanica ponte de contato. A corrente operacional nominal para esse servi\u00e7o depende da folha de dados; confirme Ie e a categoria de utiliza\u00e7\u00e3o na p\u00e1gina do produto do fabricante antes de especificar.<\/p>\n Para uma chave de came ON-OFF de polo \u00fanico padr\u00e3o:<\/p>\n Para uma vers\u00e3o trif\u00e1sica, repita o padr\u00e3o em tr\u00eas pares de polos: terminais 1\/2, 3\/4 e 5\/6, com L1\/L2\/L3 entrando nos terminais \u00edmpares e T1\/T2\/T3 saindo dos terminais pares.<\/p>\n Etapa 1 - Isolar a alimenta\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n Desenergize o disjuntor a montante e verifique a tens\u00e3o zero com um medidor calibrado antes de tocar em qualquer condutor.<\/p>\n Etapa 2 - Montagem do switch<\/strong><\/p>\n Fixe o interruptor de came em um recorte de painel dimensionado para o corpo do interruptor. O Chave de came rotativa LW28<\/a> usa um formato de montagem de 30 mm; confirme a dimens\u00e3o exata do recorte e o torque de fixa\u00e7\u00e3o na folha de dados do LW28 antes da instala\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Etapa 3 - Conectar os condutores de linha<\/strong><\/p>\n Insira os condutores de fase nos terminais de entrada de n\u00famero \u00edmpar (1, 3, 5). Aperte com o torque especificado pelo fabricante para a se\u00e7\u00e3o transversal do condutor em uso. Os valores t\u00edpicos para terminais com classifica\u00e7\u00e3o de 4 a 16 mm2 est\u00e3o na faixa de 1,2 a 2,5 Nm, mas sempre verifique com a folha de dados do produto.<\/p>\n Etapa 4 - Conectar os condutores de carga<\/strong><\/p>\n Insira os condutores do lado da carga nos terminais de sa\u00edda de n\u00famero par (2, 4, 6). Mantenha a codifica\u00e7\u00e3o de cores dos condutores de acordo com a norma IEC 60446: marrom\/preto\/cinza para L1\/L2\/L3, verde-amarelo para PE.<\/p>\n Etapa 5 - Verifique a continuidade do contato<\/strong><\/p>\n Com a chave na posi\u00e7\u00e3o 1 (ON), use um testador de continuidade para confirmar que cada terminal de entrada faz a ponte com o terminal de sa\u00edda correspondente. Na posi\u00e7\u00e3o 0 (OFF), todas as pontes devem estar abertas.<\/p>\n Etapa 6 - Reenergiza\u00e7\u00e3o e teste de funcionamento<\/strong><\/p>\n Restaure a tens\u00e3o de alimenta\u00e7\u00e3o e alterne a chave entre OFF e ON pelo menos tr\u00eas vezes, confirmando que a carga responde corretamente em cada posi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Na constru\u00e7\u00e3o de pain\u00e9is de controle industrial, essa configura\u00e7\u00e3o ON-OFF \u00e9 comumente usada como um isolador local \u00e0 frente de uma partida de motor ou transformador, dando ao pessoal de manuten\u00e7\u00e3o um estado desligado definido antes de abrir o gabinete - uma pr\u00e1tica alinhada com os requisitos da IEC 60204-1 para equipamentos el\u00e9tricos de m\u00e1quinas.<\/p>\n Com a topologia ON-OFF estabelecida, a configura\u00e7\u00e3o de comuta\u00e7\u00e3o estende essa l\u00f3gica para transferir um circuito entre duas fontes em vez de simplesmente interromper uma delas.<\/p>\n Um diagrama de fia\u00e7\u00e3o de chave de came de comuta\u00e7\u00e3o mostra como uma carga ou instrumento \u00e9 transferido entre duas fontes de alimenta\u00e7\u00e3o por meio de uma chave seletora rotativa. Em uma configura\u00e7\u00e3o padr\u00e3o de comuta\u00e7\u00e3o break-before-make, girar a chave em posi\u00e7\u00f5es definidas conecta uma fonte enquanto abre a outra, sem sobreposi\u00e7\u00e3o que poderia colocar em paralelo duas fontes energizadas.<\/p>\n A chave de comuta\u00e7\u00e3o fica entre a carga ou o instrumento e as duas fontes de entrada. Cada posi\u00e7\u00e3o da chave conecta um par de entrada \u00e0 sa\u00edda e abre todos os outros caminhos de entrada. Isso evita caminhos de medi\u00e7\u00e3o paralelos que introduziriam erros de medi\u00e7\u00e3o ou criariam loops de corrente n\u00e3o intencionais - um modo de falha comum quando a fia\u00e7\u00e3o do comutador \u00e9 feita incorretamente.<\/p>\n Para uma chave comutadora de 3 posi\u00e7\u00f5es (posi\u00e7\u00f5es: OFF \/ Fonte 1 \/ Fonte 2), o estado do contato em cada posi\u00e7\u00e3o segue este padr\u00e3o:<\/p>\n Para a troca de n\u00edvel de instrumento, a resist\u00eancia de contato deve permanecer est\u00e1vel em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 linha de base do comissionamento e aos crit\u00e9rios de aceita\u00e7\u00e3o do fabricante para evitar a introdu\u00e7\u00e3o de desvio de medi\u00e7\u00e3o. Confirme a especifica\u00e7\u00e3o da resist\u00eancia de contato na folha de dados do fabricante para a s\u00e9rie de chaves em uso.<\/p>\n O princ\u00edpio de troca \u00e9 escalonado diretamente no seletor do volt\u00edmetro, onde a chave passa por uma sequ\u00eancia definida de pares de fases em vez de apenas duas fontes.<\/p>\n O diagrama de fia\u00e7\u00e3o de uma chave seletora de volt\u00edmetro mostra como uma chave de came rotativa de v\u00e1rias posi\u00e7\u00f5es conecta um \u00fanico volt\u00edmetro a v\u00e1rios pontos de medi\u00e7\u00e3o em um sistema trif\u00e1sico. A chave normalmente passa por sete posi\u00e7\u00f5es - OFF (desligado) mais seis posi\u00e7\u00f5es de medi\u00e7\u00e3o - cobrindo as leituras fase-fase (linha-linha) e fase-neutro de um \u00fanico instrumento.<\/p>\n Em um painel padr\u00e3o trif\u00e1sico de quatro fios (3P+N), a chave seletora do volt\u00edmetro encaminha os sinais de tens\u00e3o por meio dos terminais secund\u00e1rios do transformador de potencial (PT) ou diretamente dos barramentos. Cada posi\u00e7\u00e3o do came fecha um par espec\u00edfico de contatos, conectando os terminais L+ e L- do volt\u00edmetro ao par de fases selecionado. A IEC 60038 define tens\u00f5es padr\u00e3o de 400 V CA linha a linha e 230 V CA linha a neutro para sistemas de baixa tens\u00e3o na faixa de tens\u00e3o relevante.<\/p>\n A imped\u00e2ncia de entrada do volt\u00edmetro \u00e9 normalmente de 1 MOhm ou mais, de modo que a corrente de contato atrav\u00e9s da chave seletora permanece bem abaixo de 1 mA. Esse \u00e9 um circuito puramente de detec\u00e7\u00e3o de tens\u00e3o com carga insignificante nos contatos. As chaves de came rotativas padr\u00e3o classificadas em AC-23A s\u00e3o significativamente superdimensionadas para o servi\u00e7o el\u00e9trico, mas a robustez mec\u00e2nica e a a\u00e7\u00e3o de reten\u00e7\u00e3o positiva em cada posi\u00e7\u00e3o s\u00e3o os principais crit\u00e9rios de sele\u00e7\u00e3o para essa aplica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Coloque um fus\u00edvel de 2A ou 4A HRC em cada entrada de fase da chave seletora para proteger o volt\u00edmetro e a fia\u00e7\u00e3o contra condi\u00e7\u00f5es de falha. O condutor neutro se conecta diretamente ao terminal comum do volt\u00edmetro sem comuta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n A norma IEC 60947-3:2020+AMD1:2025 exige que a posi\u00e7\u00e3o do contato seja claramente indicada - um requisito atendido pelas marca\u00e7\u00f5es de posi\u00e7\u00e3o gravadas do comutador de came e pelo mecanismo de reten\u00e7\u00e3o por mola que mant\u00e9m cada posi\u00e7\u00e3o de medi\u00e7\u00e3o sob vibra\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Enquanto o seletor de volt\u00edmetro \u00e9 um circuito de roteamento de tens\u00e3o simples, o seletor de amper\u00edmetro introduz uma restri\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a r\u00edgida que altera toda a abordagem de sequenciamento de contatos.<\/p>\n Um diagrama de fia\u00e7\u00e3o de chave seletora de amper\u00edmetro para sistemas trif\u00e1sicos deve levar em conta um requisito de seguran\u00e7a cr\u00edtico que os circuitos de volt\u00edmetro n\u00e3o compartilham: os circuitos secund\u00e1rios do transformador de corrente (CT) nunca devem ser deixados em circuito aberto. Essa \u00fanica restri\u00e7\u00e3o molda toda a topologia da fia\u00e7\u00e3o e a sequ\u00eancia de contatos de qualquer instala\u00e7\u00e3o de chave seletora de amper\u00edmetro.<\/p>\n Um transformador de corrente opera com seu enrolamento secund\u00e1rio em condi\u00e7\u00f5es de quase curto-circuito durante a medi\u00e7\u00e3o normal. Se o circuito secund\u00e1rio abrir enquanto a corrente prim\u00e1ria flui, o n\u00facleo do TC pode saturar e a tens\u00e3o secund\u00e1ria pode subir a n\u00edveis perigosos; a tens\u00e3o exata depende da rela\u00e7\u00e3o do TC, da carga, da corrente prim\u00e1ria e das condi\u00e7\u00f5es de instala\u00e7\u00e3o. A norma IEC 61869-2, que rege os transformadores de instrumentos, inclusive os TCs de medi\u00e7\u00e3o, exige que os terminais secund\u00e1rios do TC estejam sempre em curto ou conectados a uma carga durante a opera\u00e7\u00e3o energizada.<\/p>\n Por esse motivo, as chaves seletoras de amper\u00edmetro s\u00e3o projetadas especificamente com contatos do tipo \"make-before-break\" (curto-circuito) nos caminhos secund\u00e1rios do TC. O contato de curto-circuito fecha os secund\u00e1rios do TC n\u00e3o selecionados antes que o caminho selecionado se abra durante a rota\u00e7\u00e3o, garantindo que o circuito secund\u00e1rio nunca seja interrompido.<\/p>\n Em um circuito seletor de amper\u00edmetro trif\u00e1sico t\u00edpico, tr\u00eas TCs s\u00e3o instalados nas fases L1, L2 e L3, cada um com uma sa\u00edda secund\u00e1ria de 5A. O comutador de came - geralmente um comutador de came rotativo de 4 posi\u00e7\u00f5es com as posi\u00e7\u00f5es 0, L1, L2, L3 - encaminha um secund\u00e1rio do TC de cada vez para o amper\u00edmetro e, ao mesmo tempo, coloca em curto os outros dois secund\u00e1rios do TC por meio de contatos de curto dedicados.<\/p>\n Etapa 1 - Conectar as entradas secund\u00e1rias do TC<\/strong><\/p>\n Conecte cada terminal S1 secund\u00e1rio do TC aos contatos de entrada da chave de came para sua respectiva posi\u00e7\u00e3o de fase. Os terminais S2 compartilham um retorno comum ao amper\u00edmetro e ao barramento de curto-circuito do TC.<\/p>\n Etapa 2 - Ligue os contatos de curto-circuito<\/strong><\/p>\n Conecte os contatos de curto-circuito de modo que, em cada posi\u00e7\u00e3o da chave, os secund\u00e1rios do TC n\u00e3o selecionados tenham seus terminais S1-S2 conectados internamente por meio da matriz de contatos da chave.<\/p>\n Etapa 3 - Verificar o curto-circuito da posi\u00e7\u00e3o 0<\/strong><\/p>\n Na posi\u00e7\u00e3o 0 (desligado), todos os tr\u00eas secund\u00e1rios do TC devem ser curto-circuitados simultaneamente - n\u00e3o devem ser deixados abertos. Verifique essa condi\u00e7\u00e3o em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 tabela de verdade de contatos do interruptor antes de energizar.<\/p>\n Etapa 4 - Conecte o amper\u00edmetro<\/strong><\/p>\n Conecte o amper\u00edmetro nos terminais de sa\u00edda secund\u00e1rios do TC selecionado. Os valores de entrada e carga do amper\u00edmetro do painel variam de acordo com o modelo do medidor; confirme a classifica\u00e7\u00e3o da carga em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 carga nominal do TC antes do comissionamento.<\/p>\n Para os montadores de pain\u00e9is que est\u00e3o adquirindo interruptores para essa aplica\u00e7\u00e3o, o S\u00e9rie LW28<\/a> e S\u00e9rie LW42<\/a> As chaves de came rotativas est\u00e3o dispon\u00edveis em configura\u00e7\u00f5es de contato espec\u00edficas para amper\u00edmetros com sequ\u00eancias de curto-circuito verificadas pela f\u00e1brica. Sempre compare o diagrama de contato fornecido com o interruptor com os requisitos de curto-circuito da IEC 61869-2 antes do comissionamento.<\/p>\n Saber como cada configura\u00e7\u00e3o \u00e9 conectada torna a decis\u00e3o de sele\u00e7\u00e3o simples. O n\u00edvel de corrente do aplicativo e os requisitos de TC apontam diretamente para o dispositivo certo.<\/p>\n As chaves de came e as chaves seletoras rotativas s\u00e3o frequentemente confundidas porque ambas usam um atuador rotativo para alternar entre os estados do circuito. A diferen\u00e7a pr\u00e1tica se resume \u00e0 capacidade de contato, flexibilidade de posi\u00e7\u00e3o e se a aplica\u00e7\u00e3o envolve circuitos de TC.<\/p>\n Uma chave seletora rotativa padr\u00e3o geralmente \u00e9 classificada para n\u00edvel de sinal ou cargas leves e \u00e9 adequada para sele\u00e7\u00e3o de entrada de PLC ou troca de indicador. Uma chave de came \u00e9 constru\u00edda para comuta\u00e7\u00e3o em n\u00edvel de pot\u00eancia de acordo com as categorias de utiliza\u00e7\u00e3o da IEC 60947-3. O curto-circuito do TC \u00e9 um requisito dif\u00edcil em circuitos seletores de amper\u00edmetro. As chaves de came projetadas para servi\u00e7o de amper\u00edmetro incluem uma sequ\u00eancia de contatos \"make-before-break\" que curto-circuita o secund\u00e1rio do TC antes de desconectar o medidor - um recurso ausente na maioria das chaves seletoras rotativas padr\u00e3o.<\/p>\n Para obter informa\u00e7\u00f5es sobre como esses dispositivos s\u00e3o classificados, consulte O que \u00e9 um interruptor de came rotativo?<\/a> e o que \u00e9 uma chave comutadora<\/a>.<\/p>\n Se a sua aplica\u00e7\u00e3o estiver limitada \u00e0 troca de n\u00edvel de sinal sem envolvimento de TC, uma chave seletora rotativa \u00e9 a op\u00e7\u00e3o mais simples e de menor custo. Se o circuito envolver comuta\u00e7\u00e3o de n\u00edvel de pot\u00eancia ou roteamento secund\u00e1rio de TC, uma chave de came classificada de acordo com a norma IEC 60947-3 \u00e9 o dispositivo correto.<\/p>\n Mesmo uma chave corretamente especificada produzir\u00e1 falhas se a fia\u00e7\u00e3o se desviar do diagrama. Os padr\u00f5es abaixo abrangem as falhas que aparecem com mais frequ\u00eancia durante o comissionamento do painel e a primeira energiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Falha 1: O medidor exibe zero em todas as posi\u00e7\u00f5es da chave<\/strong><\/p>\n Falha 2: O medidor l\u00ea corretamente em uma posi\u00e7\u00e3o, mas n\u00e3o em outras<\/strong><\/p>\n Falha 3: O amper\u00edmetro se desvia para tr\u00e1s<\/strong><\/p>\n Falha 4: O volt\u00edmetro l\u00ea fase-fase em vez de fase-neutro<\/strong><\/p>\n Falha 5: A posi\u00e7\u00e3o do interruptor parece correta, mas o circuito n\u00e3o muda<\/strong><\/p>\nQuatro configura\u00e7\u00f5es abordadas neste artigo<\/h3>\n
\n
![\"Diagramas](\"https:\/\/shieldhz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cam-switch-wiring-diagram-concept-01.webp\")
Diagrama de fia\u00e7\u00e3o do interruptor de came ON-OFF<\/h2>\n
Mapa do terminal<\/h3>\n
\n
Procedimento de fia\u00e7\u00e3o passo a passo<\/h3>\n
Interruptor de c\u00e2mera ON-OFF: Notas de campo<\/h3>\n
\n
Diagrama de fia\u00e7\u00e3o do interruptor de came de comuta\u00e7\u00e3o<\/h2>\n
Como funciona o circuito de comuta\u00e7\u00e3o<\/h3>\n
Tabela de estado dos contatos - comutador de 3 posi\u00e7\u00f5es<\/h3>\n
\n\n
\n \nPosi\u00e7\u00e3o<\/th>\n Contato 1-2 (Fonte 1)<\/th>\n Contato 3-4 (Fonte 2)<\/th>\n Sa\u00edda<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n 0 (DESLIGADO)<\/td>\n Aberto<\/td>\n Aberto<\/td>\n Isolado<\/td>\n<\/tr>\n \n 1<\/td>\n Fechado<\/td>\n Aberto<\/td>\n Fonte 1<\/td>\n<\/tr>\n \n 2<\/td>\n Aberto<\/td>\n Fechado<\/td>\n Fonte 2<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n ![\"Diagramas](\"https:\/\/shieldhz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cam-switch-wiring-diagram-selection-checks-02.webp\")
Diagrama de fia\u00e7\u00e3o da chave seletora de volt\u00edmetro<\/h2>\n
Posi\u00e7\u00f5es de medi\u00e7\u00e3o de fase para fase e de fase para neutro<\/h3>\n
Tabela verdade de contatos - Seletor de volt\u00edmetro de 7 posi\u00e7\u00f5es<\/h3>\n
\n\n
\n \nPosi\u00e7\u00e3o<\/th>\n R\u00f3tulo<\/th>\n Par de contatos fechado<\/th>\n Medi\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n 0<\/td>\n DESLIGADO<\/td>\n Nenhum<\/td>\n Isolado<\/td>\n<\/tr>\n \n 1<\/td>\n U12<\/td>\n L1 para L2<\/td>\n Fase a fase<\/td>\n<\/tr>\n \n 2<\/td>\n U23<\/td>\n L2 a L3<\/td>\n Fase a fase<\/td>\n<\/tr>\n \n 3<\/td>\n U31<\/td>\n L3 para L1<\/td>\n Fase a fase<\/td>\n<\/tr>\n \n 4<\/td>\n U1N<\/td>\n L1 a N<\/td>\n Fase-neutro<\/td>\n<\/tr>\n \n 5<\/td>\n U2N<\/td>\n L2 a N<\/td>\n Fase-neutro<\/td>\n<\/tr>\n \n 6<\/td>\n U3N<\/td>\n L3 a N<\/td>\n Fase-neutro<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n Notas sobre a fia\u00e7\u00e3o para instala\u00e7\u00e3o em campo<\/h3>\n
![\"Diagramas](\"https:\/\/shieldhz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cam-switch-wiring-diagram-application-wiring-03.webp\")
Seletor de volt\u00edmetro: Notas de campo<\/h3>\n
\n
Diagrama de fia\u00e7\u00e3o da chave seletora de amper\u00edmetro com integra\u00e7\u00e3o de TC<\/h2>\n
Por que os contatos de curto-circuito do TC n\u00e3o s\u00e3o negoci\u00e1veis<\/h3>\n
Sequenciamento de contatos em um seletor de amper\u00edmetro trif\u00e1sico<\/h3>\n
Procedimento de fia\u00e7\u00e3o passo a passo<\/h3>\n
![\"Diagramas](\"https:\/\/shieldhz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cam-switch-wiring-diagram-procurement-checklist-04.webp\")
Chave de came vs. chave seletora rotativa: Qual usar e quando<\/h2>\n
Tabela de compara\u00e7\u00e3o: Chave de came vs. Chave seletora rotativa<\/h3>\n
\n\n
\n \nPar\u00e2metro<\/th>\n Interruptor de c\u00e2mera<\/th>\n Chave seletora rotativa<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n Capacidade de contato<\/td>\n N\u00edvel de pot\u00eancia; confirme Ie na folha de dados<\/td>\n Normalmente, sinaliza\u00e7\u00e3o ou servi\u00e7o leve<\/td>\n<\/tr>\n \n Contagem de posi\u00e7\u00f5es<\/td>\n 4-12 posi\u00e7\u00f5es t\u00edpicas<\/td>\n 2-6 posi\u00e7\u00f5es t\u00edpicas<\/td>\n<\/tr>\n \n Capacidade de curto-circuito do TC<\/td>\n Sim (make-before-break)<\/td>\n Em geral, n\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n \n Norma IEC aplic\u00e1vel<\/td>\n IEC 60947-3<\/td>\n IEC 60947-5-1<\/td>\n<\/tr>\n \n Aplica\u00e7\u00e3o t\u00edpica<\/td>\n Seletor de volt\u00edmetro\/amper\u00edmetro, troca de motor<\/td>\n Sele\u00e7\u00e3o de entrada PLC, comuta\u00e7\u00e3o de indicador<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n Solu\u00e7\u00e3o de problemas de falhas na fia\u00e7\u00e3o do interruptor de came<\/h2>\n
\n
\n
\n
\n