A IEC 60947-3 é a norma internacional que define como interruptores, seccionadores, interruptores-seccionadores e unidades de combinação de fusíveis devem ser projetados, classificados e testados para uso em distribuição de baixa tensão e circuitos de motor de até 1000 V CA ou 1500 V CC. Se estiver especificando, comprando ou instalando qualquer um desses dispositivos, essa norma é a linha de base que determina se um produto é adequado à finalidade. Este artigo explica o que a norma abrange, como seus principais conceitos se aplicam às decisões reais de compra e instalação e o que verificar em uma folha de dados antes de se comprometer com um dispositivo.
O que é a IEC 60947-3?
A IEC 60947-3 é a Parte 3 da série mais ampla da IEC 60947 sobre aparelhagem de baixa tensão e aparelhagem de controle. Seu título completo atual é “Aparelhos de manobra e controle de baixa tensão - Parte 3: Chaves, seccionadores, chaves seccionadoras e unidades de combinação de fusíveis”. A edição consolidada atual é a IEC 60947-3:2020+AMD1:2025 CSV, disponível no site Página de publicação oficial da IEC 60947-3.
A norma substituiu a IEC 60947-3:2008 e suas emendas. Ela estabelece requisitos para:
Tensões nominais de até 1000 V CA e 1500 V CC
Circuitos de distribuição e circuitos de motor
Dispositivos usados como chaves principais, isoladores, dispositivos de comutação de emergência e dispositivos de comutação funcional
Unidades de combinação de fusíveis que integram comutação e proteção contra sobrecorrente em um único conjunto
A edição de 2020 e sua emenda de 2025 introduziram várias mudanças importantes na prática: testes de corrente de carga crítica para interruptores CC, requisitos atualizados de classificação de curto-circuito condicional quando o dispositivo é protegido por um disjuntor em vez de fusíveis, novas categorias de utilização para comutação de motores de alta eficiência, um anexo que abrange conexões de condutores de alumínio e um anexo de medição de perda de potência.
Figura 1. A norma IEC 60947-3 abrange vários tipos de dispositivos de comutação e isolamento relacionados, cada um com uma função diferente.
Quais equipamentos são cobertos pela IEC 60947-3?
A norma se aplica a quatro tipos principais de dispositivos, além de seus acessórios dedicados, como contatos auxiliares, acessórios de cadeado e extensões de eixo.
Interruptores produzem e interrompem a corrente em condições normais de carga. Não é necessário que eles forneçam isolamento.
Desconectores fornecem isolamento - uma lacuna aberta visível ou positivamente indicada que atende aos requisitos definidos de vazamento e resistência - mas não são classificadas para gerar ou interromper a corrente de carga em condições normais de operação.
Chaves seccionadoras combinam ambas as funções. Eles podem gerar e interromper a corrente de carga e também satisfazer os requisitos de isolamento de um seccionador. Esse é o tipo de dispositivo mais comum em painéis industriais e quadros de distribuição.
Unidades de combinação de fusíveis emparelham uma chave ou chave seccionadora com porta-fusíveis em um único conjunto, fornecendo comutação, isolamento e proteção contra sobrecorrente juntos.
Os acessórios cobertos incluem blocos de contato auxiliares, travas mecânicas, alças rotativas de acoplamento de portas e proteções de terminais. Eles devem ser testados e classificados como parte do conjunto completo, não de forma independente.
A nomenclatura é importante porque determina o que o dispositivo tem permissão legal e funcional para fazer em um circuito.
Uma planície seccionador nunca deve ser operado sob carga. Abri-lo enquanto a corrente estiver fluindo pode causar arcos voltaicos que destroem os contatos e criam um risco. As chaves seccionadoras são usadas a jusante de uma chave que já interrompeu o circuito.
A interruptor pode abrir e fechar sob carga, mas não garante o isolamento. Não é possível bloquear uma chave simples e contar com ela para evitar a reenergização perigosa, a menos que ela também atenda aos critérios de isolamento.
A chave seccionadora é a solução prática para a maioria das aplicações de painel. Ele lida com a comutação de carga e fornece uma função de isolamento certificada em um único dispositivo. Quando um engenheiro de manutenção bloqueia o painel, a chave seccionadora oferece a ele tanto a interrupção elétrica quanto a garantia de isolamento.
Para circuitos de motor, a distinção também afeta qual categoria de utilização se aplica e, portanto, quais testes de abertura e fechamento o dispositivo deve passar.
Por que as classificações CA e CC devem ser verificadas separadamente
Esse é um dos erros de especificação mais comuns no campo. Um dispositivo classificado para 400 V CA / 32 A não é automaticamente classificado para 400 V CC / 32 A. A CC é mais difícil de interromper porque não há cruzamento natural do zero da corrente. O arco em um circuito CC é mantido por mais tempo, o que significa que os contatos precisam trabalhar mais para extingui-lo.
A IEC 60947-3 exige sequências de teste separadas para aplicações CA e CC. A edição de 2020 reforçou os requisitos de CC introduzindo testes de corrente de carga crítica, que visam o nível de corrente no qual a extinção do arco é mais difícil, e não apenas o máximo nominal.
Para sistemas solares fotovoltaicos, armazenamento de bateria, infraestrutura de carregamento de EV e aplicações de barramento CC, você deve confirmar:
O dispositivo tem uma classificação explícita de tensão e corrente CC na placa de identificação
A tensão CC nominal corresponde ou excede a tensão de seu sistema
O número de polos usados em série corresponde à classificação CC do fabricante (muitas classificações CC pressupõem dois polos em série)
A categoria de utilização é apropriada para o tipo de carga CC
Figura 2. Uma chave seccionadora combina a capacidade de comutação de carga com uma função de isolamento, mas a proteção ainda depende do dispositivo upstream.
A Shieldhz publica classificações separadas de CA e CC para os produtos aplicáveis. Para aplicações específicas de CC, o Linha de produtos de chave seccionadora CC abrange os principais critérios de seleção em mais detalhes.
Categorias de utilização e o que elas significam
A norma IEC 60947-3 atribui categorias de utilização para definir a carga elétrica que um dispositivo deve suportar. A categoria determina as condições de teste de fabricação e interrupção, especificamente a magnitude da corrente e o fator de potência (CA) ou a constante de tempo (CC) usados durante o teste de tipo.
Categorias comuns de CA segundo a norma IEC 60947-3:
Categoria
Aplicativo
AC-20A / AC-20B
Conexão e desconexão em condições sem carga
AC-21A / AC-21B
Comutação de cargas resistivas, incluindo sobrecargas moderadas
AC-22A / AC-22B
Comutação de cargas resistivas e indutivas mistas
AC-23A / AC-23B
Cargas de motores de comutação ou outras cargas altamente indutivas
O sufixo A/B indica o serviço de teste: A é para operação infrequente (menos de 2 operações por hora ou menos de 25 por dia), B é para operação frequente.
Categorias comuns de DC:
Categoria
Aplicativo
DC-20A / DC-20B
Comutação sem carga
DC-21A / DC-21B
Cargas CC resistivas ou levemente indutivas
DC-22A / DC-22B
Cargas CC resistivas e indutivas mistas
DC-23A / DC-23B
Cargas CC altamente indutivas
Quando você vê uma categoria de utilização em uma folha de dados, ela informa contra qual tipo de carga o dispositivo foi testado. Um dispositivo classificado como AC-21 não foi testado contra a partida do motor. Se a sua aplicação envolver a partida do motor, você precisará do AC-23 ou de um dispositivo com uma classificação separada para o circuito do motor.
Para chaves de came usadas em aplicações de controle e seletor, o Linha de produtos de interruptor de came rotativo lista as categorias de utilização aplicáveis por configuração de bloco de contato.
Classificação condicional de curto-circuito e proteção a montante
A classificação de curto-circuito condicional (Iq) é a corrente de curto-circuito prospectiva que um dispositivo pode suportar sem se tornar um perigo, desde que esteja protegido por um dispositivo de proteção contra sobrecorrente (OCPD) a montante especificado - normalmente um fusível ou disjuntor de um tipo e classificação definidos.
Isso não é o mesmo que a capacidade de interrupção do próprio dispositivo. A chave seccionadora em si não interrompe a falha. O OCPD upstream elimina a falta e a chave seccionadora deve sobreviver à energia de passagem sem soldar os contatos, romper-se ou criar um risco de incêndio ou choque.
A edição 2020 da IEC 60947-3 atualizou os requisitos para classificações condicionais de curto-circuito quando o dispositivo de proteção é um disjuntor, refletindo as diferentes características de passagem dos disjuntores em relação aos fusíveis.
O que isso significa na prática:
A folha de dados deve indicar o valor Iq e o tipo e a classificação específicos de OCPD necessários para alcançá-lo
Não é possível misturar e combinar: o uso de um tipo de fusível diferente ou de um disjuntor onde os fusíveis são especificados invalida a classificação
O OCPD upstream deve ser instalado e coordenado conforme especificado
Figura 3. Os compradores devem verificar a tensão nominal, a corrente, a categoria de utilização, a contagem de polos e a classificação de curto-circuito condicional na folha de dados.
Para chaves seccionadoras fechadas usadas em distribuição externa ou em ambientes agressivos, o visão geral da chave seccionadora fechada aborda como as classificações do gabinete interagem com as classificações elétricas.
O que verificar em uma folha de dados ou placa de identificação
Ao avaliar uma chave seccionadora ou chave isoladora de acordo com a norma IEC 60947-3, trabalhe sistematicamente com esses parâmetros.
Tensão operacional nominal (Ue): A tensão na qual o dispositivo foi projetado para operar continuamente. Confirme se ela corresponde à tensão de seu sistema para CA e CC, se aplicável.
Corrente operacional nominal (Ie): A corrente que o dispositivo pode produzir, transportar e interromper na tensão nominal e na categoria de utilização. Essa não é a mesma coisa que a corrente térmica (Ith), que é a corrente contínua máxima sem dever de comutação.
Classificações de CA e CC listadas separadamente: Se o dispositivo for destinado ao uso em CC, ambas as classificações deverão aparecer. Um dispositivo com apenas uma classificação de CA não é classificado para CC.
Categoria de utilização: Confirme se a categoria corresponde ao seu tipo de carga. Não presuma que uma classificação de corrente mais alta compensa uma categoria de utilização mais baixa.
Classificação condicional de curto-circuito (Iq): Anote o valor e o OCPD upstream necessário. Verifique se sua instalação corresponde à proteção especificada.
Função de isolamento: Confirme se a folha de dados declara explicitamente que o dispositivo atende aos requisitos de isolamento da norma IEC 60947-3. Nem todos os switches atendem.
Contagem e configuração dos polos: As versões de um polo, dois polos, três polos e quatro polos têm aplicações diferentes. As classificações CC geralmente dependem dos polos que estão sendo usados em série.
Gabinete e classificação IP: A norma IEC 60947-3 abrange o próprio dispositivo. A classificação IP do gabinete ou da caixa é um parâmetro separado. Para uso externo ou em locais úmidos, confirme a classificação IP do conjunto completo.
Contatos auxiliares: Se precisar de sinalização de status ou intertravamento, confirme a classificação do contato auxiliar e se ele está incluído ou requer um bloco acessório separado.
Documentação de conformidade: Solicite o relatório de teste ou a declaração de conformidade com referência à IEC 60947-3. A marca CE, por si só, não confirma qual edição da norma foi usada ou quais testes foram realizados.
Requisitos do código local: A IEC 60947-3 é uma norma internacional. Seu código elétrico local (NEC, BS 7671, AS/NZS 3000 ou outros) pode impor requisitos adicionais. Verifique com sua autoridade competente.
Uso de classificações de corrente CA para circuitos CC. A classificação de corrente CC é quase sempre menor do que a classificação CA na mesma tensão. Verifique explicitamente a coluna CC.
Ignorando a categoria de utilização para cargas motoras. Especificar o AC-21 para uma aplicação de partida de motor significa que o dispositivo não foi testado contra a produção e a interrupção indutivas. Ele pode falhar prematuramente ou soldar os contatos.
Supondo que a classificação condicional de curto-circuito seja incondicional. O valor Iq só se aplica com a proteção upstream especificada instalada. Sem ela, o dispositivo não tem classificação validada de resistência a falhas.
Tratamento de um switch como um isolador. Um dispositivo que só pode alternar a corrente de carga não satisfaz os requisitos de isolamento. Se o seu procedimento exigir bloqueio/etiquetagem com garantia de isolamento, o dispositivo deverá atender explicitamente aos critérios de isolamento.
Configuração de polo negligenciada para CC. Um dispositivo de quatro polos classificado em 1000 V CC pode atingir essa classificação somente com todos os quatro polos em série. O uso de dois polos em série pode resultar em uma classificação de tensão mais baixa. Leia o diagrama de fiação na folha de dados.
Figura 4. O contexto da IEC 60947-3 aparece em aplicações de chave de came, isolador de carga, seccionador CC e isolamento externo fechado.
Lista de verificação prática de compra
Antes de fazer um pedido de qualquer chave seccionadora ou chave isoladora, confirme o seguinte:
A tensão operacional nominal (Ue) atende ou excede a tensão do sistema para o tipo de alimentação correto (CA ou CC)
Corrente operacional nominal (Ie) na categoria de utilização correta para sua carga
Classificação DC explicitamente declarada se o aplicativo for DC
Classificação condicional de curto-circuito (Iq) e OCPD a montante necessário identificados e disponíveis
Função de isolamento confirmada na folha de dados
Contagem de polos e configuração em série verificadas para classificação de tensão CC
Classificação IP do conjunto completo confirmada para o ambiente de instalação
Contatos auxiliares especificados, se necessário, para sinalização ou intertravamento
Declaração de conformidade ou relatório de teste com referência à IEC 60947-3 disponível no fornecedor
Conformidade com o código local verificada com a autoridade competente
Encontre o dispositivo certo para sua aplicação
A Shieldhz fornece chaves de came, chaves isoladoras, chaves seccionadoras CC e chaves seccionadoras fechadas para aplicações industriais, comerciais e de energia renovável. As fichas técnicas dos produtos incluem tensão e corrente operacionais nominais, categorias de utilização, classificações de curto-circuito condicionais e acessórios disponíveis. Verifique a folha de dados e o certificado do produto específico para obter detalhes de conformidade relevantes para sua instalação.
Navegue pelo Faixa do interruptor do isolador de carga SH30 ou entre em contato com a equipe técnica da Shieldhz com a tensão, a corrente, o tipo de carga e o ambiente da sua aplicação para confirmar a seleção correta.
Perguntas frequentes
O que é a IEC 60947-3 e o que ela abrange?
A IEC 60947-3 é a norma IEC para chaves, seccionadoras, chaves seccionadoras e unidades de combinação de fusíveis usadas em circuitos de baixa tensão de até 1000 V CA ou 1500 V CC. Ela define os requisitos de construção, desempenho e teste para esses dispositivos em aplicações de circuitos de distribuição e motores.
Qual é a diferença entre uma chave e uma chave seccionadora?
Uma chave pode gerar e interromper a corrente de carga, mas não necessariamente proporciona isolamento. Uma chave seccionadora faz as duas coisas: comuta a corrente de carga e atende aos requisitos de isolamento que permitem que ela seja usada como um ponto de bloqueio. Para o isolamento da manutenção, você precisa de uma chave seccionadora, não de uma chave simples.
Por que uma classificação de CC é importante, diferentemente de uma classificação de CA?
Os circuitos CC não têm cruzamento natural de zero de corrente, portanto, os arcos são mais difíceis de extinguir. Um dispositivo classificado para CA pode não interromper com segurança o CC com a mesma tensão e corrente. A norma IEC 60947-3 exige sequências de teste separadas para CC, e a classificação de CC é normalmente mais baixa do que a classificação de CA com tensão equivalente.
O que é uma categoria de utilização na IEC 60947-3?
Uma categoria de utilização define o serviço elétrico contra o qual o dispositivo foi testado, incluindo o tipo de carga, a magnitude da corrente e o fator de potência ou a constante de tempo usada nos testes de tipo. AC-21 abrange cargas resistivas; AC-23 abrange cargas de motor. A especificação da categoria errada significa que o dispositivo não foi testado para o seu serviço de comutação real.
Qual é a classificação condicional de curto-circuito (Iq)?
Iq é a corrente de curto-circuito potencial que um dispositivo pode suportar sem se tornar um perigo, desde que um dispositivo de proteção contra sobrecorrente a montante especificado esteja instalado. O dispositivo não elimina a falha por si só - o OCPD a montante o faz. O valor Iq só é válido com o tipo e a classificação exatos de proteção indicados na folha de dados.
A IEC 60947-3 se aplica a sistemas solares fotovoltaicos e de armazenamento de bateria?
A norma se aplica a chaves seccionadoras CC usadas em sistemas fotovoltaicos e de bateria em que a tensão do sistema está dentro do limite de 1500 V CC. Para aplicações fotovoltaicas, confirme se o dispositivo tem uma classificação explícita de tensão CC, verifique a configuração da série de polos e verifique se a categoria de utilização é apropriada para as características da carga CC. Alguns requisitos específicos de PV também podem ser abordados na IEC 60364-7-712 ou nos códigos de rede locais.
Como posso verificar se um produto realmente está em conformidade com a norma IEC 60947-3?
Solicite ao fornecedor a declaração de conformidade e, quando disponível, o relatório de teste de tipo. A declaração deve fazer referência à edição específica da IEC 60947-3 utilizada. Uma marca CE indica autodeclaração ou certificação de terceiros de acordo com a diretriz aplicável da UE, mas não confirma por si só quais testes foram realizados ou qual edição da norma foi aplicada. Para aplicações críticas, solicite o relatório de teste de um laboratório credenciado.
Conclusão final
A IEC 60947-3 é a base técnica para a especificação e verificação de chaves, seccionadores, chaves seccionadoras e unidades de combinação de fusíveis em instalações de baixa tensão. A compreensão de seus principais conceitos - categorias de utilização, classificações CA versus CC, função de isolamento e classificação de curto-circuito condicional - permite que você leia uma folha de dados de forma crítica, em vez de considerar a declaração de conformidade de um produto pelo seu valor nominal. A edição de 2020 e sua emenda de 2025 elevaram o nível de comutação CC e coordenação de proteção upstream, o que é diretamente importante para aplicações industriais de energia solar, armazenamento e CC. Use a lista de verificação deste artigo como ponto de partida, verifique a documentação específica do produto e confirme os requisitos do código local com a autoridade competente.
